Vieil olivier – Roquemalière

Peindre d’après nature en Provence – ce n’est pas une mince affaire. En été il faut se protéger des « aoûtats », ces petites bestioles (une espèce d’acarien) qui prolifèrent dans les champs justement au mois d’août. Heureusement il existe des insecticides adaptés qui permettent la peinture en plein air en Provence à continuer. Le but recherché – une belle peinture d’un paysage en Provence ! Ici, par exemple, une vieille souche d’olivier, entouré par ses congénères (y compris des aoûtats), témoigne de sa longue vigile sur cette parcelle de terre sous le plateau du Luberon.

Painting from life in Provence – it’s not for sissies. In the summer, if you wade into the fields, you’ll need protection from chiggers. These are nasty bugs, related to acarians, that can make your summer vacation an itchy misery. Thankfully, effective repellents are available which permit plein air painting in Provence to continue undaunted. Capturing the beautiful landscapes of Provence in paintings is worth the effort. Here, for example, an old olive tree, weathered and pruned, attests to its long and productive presence in this field at the foot of the Luberon plateau.